The new logo, released in September 2009 changes the font and also improves on the 3-dimensional aspect of the rings.
Historical Audi Logos
The four rings in the logo have nothing to do with the Olympic rings.
The Audi logo is a registered trademark of the Audi Corporation. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by this site.